Americans could be making a $44 billion mistake when it comes to flood risk